En otras ocasiones os hemos hablado de la repercusión que tiene el cine en las ventas de libros y viceversa, ya que la industria cinematográfica se nutre constantemente de novelas para seguir creando contenido visual. “Ready Player One” va más allá y ha conseguido la calificación de adaptación audiovisual maestra, con la aclamación de crítica y público que ya la consideran una película de culto. 

La sinopsis de “Ready Player One” comienza en 2045, en un mundo donde las fuentes de energía fósiles están agotadas y donde la humanidad se enfrenta a una depresión económica sin precedentes. La única vía de escape es un juego de realidad virtual llamado “OASIS”, que permite a las personas escapar de las penurias de la vida real y vivir en una realidad alternativa donde las oportunidades son mejores. 

Pero esta historia no es nada sin algo de drama o de acción, y ahí es donde entra un secreto escondido dentro del juego, un rompecabezas con una recompensa multimillonaria para el que lo resuelva y una competición a vida o muerte para conseguirla. 

Es muy difícil escribir una novela ambientada en un futuro distópico porque tienes que inventar tecnología que no existe y conseguir que el espectador se la imagine tal como el autor quiere para que la trama tenga sentido. Después, se añade la dificultad de conseguir que el director, actores y productores compartan la visión del autor y consigan llevar a la gran pantalla una adaptación fiel y realista que satisfaga a todos los lectores de la novela. 

Si te gusta el cine y la ciencia ficción te recomendamos que leas esta novela antes de ver la película. La adaptación cinematográfica es excelente, pero se disfruta más si ya estás familiarizado con la trama y puedes comprender mejor cada detalle.

En primer lugar, es recomendable leer

Si queremos disfrutar de la experiencia de una historia compartida, entre el autor de un libro y el director de una película, el primer consejo es leer. Conocer de antemano la historia impresa publicada, nos va a permitir disfrutar en su totalidad de todo lo que el autor quiso compartir con nosotros.

La película, no debemos olvidarlo, es una adaptación de la obra, por lo que el director tendrá una visión personal, una limitación técnica y su visionado nunca podrá ser tan completo como la lectura.

¿Qué tipo de adaptación estamos viendo?

Cuando hemos leído un libro y tenemos noticia de que se va a adaptar como película, en primer lugar debemos conocer el tipo de adaptación propuesta.

Algunos directores han establecido un acuerdo de colaboración con el autor para, conjuntamente, trasladar las palabras a fotogramas, es una adaptación completa.

En otras ocasiones, el autor ni siquiera es consultado en la producción del film, solo han contado con él para el pago por la licencia de su obra. Es una adaptación libre, que puede tener o no similitudes de personajes, emplazamientos e incluso historias argumentales.

Por último está la adaptación personal, aquella basada en una historia popular clásica, como Romeo y Julieta o Don Quijote, que motiva a un director de cine a plasmar su propia interpretación, que puede ser muy fiel a la novela original o completamente distinta.

Valora al libro como libro y a la película como película

Para ser justos ante la valoración de una obra, debemos reconocer las limitaciones de cada formato y exigirle en función de las posibilidades actuales. De esta manera, no podemos requerir de una película una lenta descripción de un paisaje, ni siquiera de un sentimiento, porque los minutos de metraje son limitados y todo debe presentarse a un ritmo mucho más acelerado.

Una película bien adaptada, es aquella que ha sabido aprovechar todo lo que el séptimo arte permite, en base al mensaje original que el autor quiso transmitir con sus palabras, cumpliendo además con los estándares que nos permiten identificar si el film está bien creado en cuestión de interpretación, guión, fotografía y dirección.

Descifrando Enigma (‘Alan Turning: The Enigma’) de Andrew Hodges. La historia del matemático británico que descifró la máquina Enigma de los nazis y permitió conocer sus mensajes en clave. Debido a su homosexualidad, no fue tratado como un héroe sino todo lo contrario…

El francotirador, de Chris Kyle. Autobiografía del francotirador más letal del ejército de Estados Unidos, que fue enviado a Irak para proteger a sus compañeros.

Hacia el infinito, de Jane Hawking. Es el libro en el que se basa la película La teoría del todo. La historia de amor real del científico Stephen Hawking y su primera mujer. Es ella quien narra la historia de cómo su amor prevaleció por encima de la enfermedad del científico, diagnosticado de ELA a los 21 años. Una historia de amor y superación por parte de los dos.

Salvaje, de Cheryl Strayed. La historia del camino de 1800 kilómetros por la costa oeste de los Estados Unidos que la joven autora decidió emprender sola tras la muerte de su madre. Una aventura que consigue atrapar al lector.

Siempre Alice, de Lisa Genova. Alice Howland, una mujer madura con una vida profesional y familiar envidiable, es diagnosticada de Alzheimer. La novela refleja los sentimientos de los enfermos y de sus familiares, y lo hace generando en el lector una gran empatía e intriga.

Perdida, de Gillian Flynn. Una mujer desaparece cuando estaba a punto de celebrar el quinto aniversario de su boda. Pronto policía y opinión pública empiezan a sospechar de su marido, pero él defiende su inocencia… Un intenso thriller psicológico, con una trama apasionante y giros inesperados.

El próximo 13 de febrero, víspera de San Valentín, llegará a los cines uno de los estrenos cinematográficos más esperados del año: la adaptación a la gran pantalla del fenómeno literario  Cincuenta sombras de Grey, el best seller de la autora E.L.James.

La trilogía, compuesta por Cincuenta sombras de Grey, Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas, ha conquistado a millones de lectores, especialmente mujeres. El lanzamiento del primer libro en 2011 fue un éxito de ventas absoluto, traducido a 51 idiomas y con más de 100 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo hasta principios de 2014. Todo indica que la versión cinematográfica repetirá la exitosa acogida por parte del público.

Cincuenta sombras de Grey narra la historia entre una inocente estudiante de Literatura, Anastasia Steele (Dakota Johnson en la película), y un joven magnate llamado Christian Grey (interpretado por Jamie Dornan). Anastasia caerá rendida al atractivo galán sin poder resistirse y descubrirá sus costumbres sexuales poco convencionales. Una trama de amor y sadomasoquismo que engancha hasta el final.

E.L. James consiguió que su trilogía erótica se convirtiera en la novedad editorial más vendida durante meses e impulsó las ventas de otros libros del género erótico. Según datos de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), la facturación de libros de literatura erótica en nuestro país se incrementó un 2.774%. Y es que la fiebre literaria del fenómeno Grey ha acabado con el tabú entorno a la novela erótica y ahora es normal ver a gente leyendo libros de este género literario sin esconderse.

Sin duda, la llegada a los cines de Cincuenta sombras de Grey es un buen momento para leer o releer la famosa trilogía. Si aún no lo habéis hecho, podéis encontrarla en las librerías de Espacio Lector Nobel.