¿Las razones de esos cambios de nombre? En muchas ocasiones esas razones escapan a la propia voluntad de los autores, porque aunque se suele decir que dentro de la edición es lo único que puede decidir el escritor, las editoriales acaban cambiando y decidiéndose por títulos que llamen más la atención a los lectores potenciales, haciendo esos libros más atractivos.

Uno de los títulos que cambió y que quizás ninguno de nosotros podríamos imaginar es el del libro Moby Dick, porque en un principio era un título mucho más genérico y quizás no tan específico como el que se eligió finalmente, antes de editar el libro de Herman Melville este se llamaba simplemente “La ballena”.

Dos títulos que nos han llamado especialmente la atención por lo emblemático para muchos de nosotros y que son en sí mismos una institución son los títulos de Lo que el viento se llevó por un lado, y por otro lado el título de Guerra y paz. Para el primero de estos títulos simplemente se había elegido en un primer momento “Mañana será otro día” un título que no dice demasiado si realmente lo pensamos. Para el caso e Guerra y paz, el título no era tan banal, pero sonaba prácticamente a refrán “Bien está lo que bien acaba”.

Quizás a partir de ahora podéis plantearos renombrar los libros que ya os hayáis leído si consideráis que encajaría mejor otro título, porque visto lo visto, los títulos pueden cambiar en casi cualquier momento.

Hoy amanecemos con un ‘doodle’ sobre León Tolstói,  como recuerdo al 186º aniversario de su fallecimiento, el 9 de Septiembre de 1828.

Cuando hacemos una búsqueda en Google, unos de los primeros resultados que suelen aparecer corresponde a Wikipedia. No es ni la única ni la mejor fuente de información, pero está vez me ha sorprendido.

León Tolstói fue un escritor ruso considerado uno de los grandes de la literatura universal.

Todos conocemos algunas de sus más conocidas obras como Ana Karenina y Guerra y Paz

Tras leer en Wikipedia  su biografía, la verdad me pareció, aunque densa, bastante breve, para la categoría del personaje. Su controvertida personalidad, su lucha contra los estándares del momento, su defensa de la no violencia, sus principios basados en el cristianismo influyó en personalidades del carisma de Gandhi. Sin duda, una vida digna de estudio.

Pero lo que os quería comentar, es que en esta ocasión, he sentido al escritor. La enciclopedia libre me transportó a la Rusia de principios del siglo XIX.  En la página que dedica a Tolstói, tenéis además de toda la literatura sobre su figura y otra informaciones, dos enlaces, uno de audio querecoge la voz del autor y un vídeo realizado con motivo de su 80 cumpleaños. Ambos son documentos de la época con las limitaciones típicas del momento pero completan perfectamente la que yo consideré en principio, una breve biografía.

En nuestras Librerías Espacio Lector Nobel tenemos un sitio reservado para las obras de este gran escritor, como lo tenemos para todos los que han ‘escrito’, y nunca mejor dicho, la historia de la literatura.

¡Feliz martes a todos!