“Americanah” es una historia de amor en la que Chimamanda Ngozi Adichie se las arregla para emocionarnos mientras ataca con decisión los prejuicios y la desigualdad social. Una historia que relata la crudeza de una Nigeria maltratada por la dictadura y que deja correr los años sin que los más jóvenes tengan expectativa alguna de futuro. 

El término “Americanah” fue creado por los nigerianos que se burlan de sus compatriotas que se fueron a Estados Unidos y que regresan al país dándose aires de grandeza. Y esto es precisamente lo que tiene miedo de convertirse Ifemelu, una adolescente nigeriana que consigue un visado para irse con tu tía a Brooklyn, dejando atrás a Obinze, un chico del que está enamorada locamente. 

A lo largo de tres décadas, Ifemelu y Obinze sortean todo tipo de problemas y trámites burocráticos que les impiden estar juntos y vivir su amor como lo haría una pareja que hubiese nacido en un país del Primer Mundo. Y es que, no solo se enfrentan a problemas políticos, sino que cada uno de ellos hace frente a retos difíciles con los que no contaban en un primer momento debido a la inocencia de su propia juventud. 

Ifemelu choca con una sociedad donde el color de su piel supone un problema para la comunidad en la que vive, hasta el punto de afectarle en la universidad. Mientras que Obinze tiene que sobrevivir en un país que cada vez va a peor. 

¿Conseguirán superar todos los obstáculos y vivir al fin juntos en Estados Unidos? ¿Volverá Ifemelu a Nigeria y dejará de lado un futuro prometedor para no estar más tiempo separada del hombre al que ama? 

Otras obras de Chimamanda Ngozi Adichie que pueden interesarte son: “El peligro de la historia única”, “La flor púrpura”, “Algo alrededor de tu cuello”, “Medio sol amarillo” o “Todos teníamos que ser feministas”.