Desde la lengua inglesa siempre nos llegan expresiones ¿cómo decirlo? diferentes. Esta vez nos sorprenden con una palabra que viene a significar resaca de lectura o book hangover. Podemos identificarla cuando tenemos esa necesidad de leer, pero nuestro libro ya se ha acabado.
Quizás lo has experimentado, quizás hayas terminado un libro que has leído de manera intensa durante días y días y de pronto, la historia termina ¿echas de menos a los personajes? ¿te gustaría volverte a sumergir en el contexto de la historia? Entonces estás sufriendo eso que los ingleses llaman resaca de lectura.
Dolor de cabeza, malestar general, nauseas, etc. Sí, esos son los síntomas de una resaca común, pero ¿cuáles son los síntomas de una resaca de lectura? Podemos decir que de alguna manera nos sentimos incompletos, vacíos por dentro, la última página del libro, la última frase no nos ha llenado sino que necesitamos más. Quizás tengas suerte y sea solo el comienzo de una trilogía o de una saga de libros.
Incluso algunos determinan que la resaca de libros también nos provoca un estado de desconcierto absoluto y ¿qué leo ahora? ¿me llenará realmente el próximo libro al que me enfrente? Son dudas que nos corroen porque sabemos que no podrá ser igual que el libro que acabamos de terminar.
Dando un paso más, nos veremos totalmente contaminados y no nos podremos deshacer de esa desazón, cuando de alguna manera utilicemos expresiones del libro que hemos terminado, cuando hagamos comparativas de nuestro día a día con situaciones del propio libro e incluso nos creamos alguno de los personajes. Estás totalmente ligado a esa historia, lo sabes perfectamente.
¿Posible terapia? Algunos recomiendan releer ese libro, pero puede no ser una buena idea, no te desligarás de él. Puedes quizás releer partes o quizás capítulos con los que más disfrutases, pero has de pasar página y nunca mejor dicho.
